Usually when my finger can't leave the Cure II button lest the tank immediately dies on the first mob/ boss, and I know they'll never be able to make it to the end. I only tend to leave when I know there's 0% hope of clearing, otherwise I stick it out.

I had to leave an AV run once when my lag was so bad it kept killing everyone, though. I felt awful.