The only QoL fix I would have is the ability to Cover people not in my party. Big boss fates like the ones in HW areas are good examples of when Cover can be useful to shield a tank not in your party.