Communicate! "Hey tank I think we can handle more. Try to pull a few extra this time" or "this healers a bad ass let's have some fun" or "I'm gonna pull this next pack to you cause we can handle it. Get your aoe ready". Do you have a keyboard? For the love of god use it.