仮に他人の装備を修理出来る様になったとして
少なくとも「同じ鯖内のプレイヤー同士」と限定されるでしょうね。
例えば修理依頼をして対価としてギルを払う場合
別鯖のプレイヤーとやる場合、鯖間取引となる訳です。
データの補正が大変でしょうし、何より上限が設定されない場合ID内でのギルの鯖間移動が出来る様になってしまいますから。