Some things are Aetherically Reducible. Other Collectibles are NOT.

Make sure that you are actually catching a Reducible fish, or gathering a Reducible item. Just because you can get it as Collectible does NOT mean it is automatically Reducible. General rule of thumb : if Rowena's shop asks for it for Red or Blue scrips, its not Reducible.