Just to help further explain what I'm talking about, here is a screen cap of my friend in the same party fighting Chimera with me except she is the one on the Windows client. I drew a white box around the warning sign that shows up for everyone in my party who are on the Windows version, except for me who is playing on the Mac Client.

http://imgur.com/7YuFMMv