Ah, I see the mistake I made. I didn't realize the "Turn" terminology was player-made. I thought it was written into the interface.

Quote Originally Posted by lololink View Post
The Great Labyrinth of Bahamut : Chapter of the Destined meeting 1-5
The mechanical Castle of Alexander : Chapter of the booting up 1-4
Ah yes, I just wanted to illustrate that officially the JP version never gave them a specific word like "Turn". But it turns out the I never checked the EN version interface before, so I based my reply on my own assumptions only.