Results -9 to 0 of 74

Threaded View

  1. 07-08-2015 01:03 PM #27
    lololink
    Player
    lololink's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Posts
    4,617
    Character
    Nel Artux
    World
    Asura
    Main Class
    Gladiator Lv 80
    Quote Originally Posted by Zfz View Post
    Blame the localization team.

    The JP version calls them:
    The Binding Coils of Bahamut 1
    The Binding Coils of Bahamut 2
    The Binding Coils of Bahamut 3
    The Binding Coils of Bahamut 4
    The Second Coils of Bahamut 1
    The Second Coils of Bahamut 2
    The Second Coils of Bahamut 3
    The Second Coils of Bahamut 4
    The Second Coils of Bahamut 5
    The Final Coil of Bahamut 1
    The Final Coil of Bahamut 2
    The Final Coil of Bahamut 3
    The Final Coil of Bahamut 4
    Alexander: Gordias 1
    Alexander: Gordias 2
    Alexander: Gordias 3
    Alexander: Gordias 4
    Nope nope nope.

    It's :
    The Great Labyrinth of Bahamut : Chapter of the Destined meeting 1-5
    The Great Labyrinth of Bahamut : Chapter of the Invasion 1-4
    The Great Labyrinth of Bahamut : Chapter of the Revelations 1-4

    The mechanical Castle of Alexander : Chapter of the booting up 1-4

    Quote Originally Posted by Spellbinder View Post
    How would you, as a player, refer to each 層 in English? A turn? A floor?
    It can mean layer, seam, bed, stream, story, floor, class among others things.
    (1)
    Last edited by lololink; 07-08-2015 at 01:07 PM.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »