While I don't have the many gripes the OP does with the game, I do think it needs a third pillar of sorts in the open-world. Perhaps true world bosses or open-world dungeons? I've struggled to come up with a good idea. But, I just think we need a new kind of content.