Sector 13 only requires your ship to be rank 37 to discover it, the rest is pure RNG. Later sectors (17 and up) also require 90 surveillance which means you'll need to upgrade by then.