So, I don't have any data at all entered at the moment, but I've set up a spreadsheet for documenting voyages here. Please let me know if you think anything should be added to it.

Unfortunately, my FC doesn't seem to be terribly interested in sending the ship out. Well, the people who can, apart from me, don't <_< So, we don't get that many voyages in, but I'll try to send it out at least once every two days and record the results.

As a note, the info on Range in the OP is a bit misleading. What seems to determine the number of destinations you can get to is just your ship's rank. At rank 11, we gained the ability to go to three destinations instead of only two. However, each location is a set distance away from each other destination. If you don't have enough Range, you can't travel very far. So, if you have a very high Range stat, but are only rank 9, you will only be able to go to two destinations, but they can be really, really far apart. If you are high rank but have a low Range stat, you can go to numerous places, as long as they're all close together.