My criteria for who gets the commendation is who ever is still in the dungeon when the cutscene is over. Most of the time there is only on other person than me left.
Makes it easier that way.