Blame it to Sony that they want you to be able to login to FF XIV with only your own PSN account.
Also the reason why you can't change the SE-ID in the launcher once linked your PSN account to your SE account.