Generally speaking, melee DPS has priority on a limit break, because it's single-target but does more damage to that target.

That said, if you're in a fight like Haukke's last boss, and the boss and her adds are grouped together? Hit that button.