The new bard LB is a straight line between you and your target.
It will hit everything that is on that line.

So the best you can do is position yourself in such way that you hit as many mobs as possible and pick the farthest target.