Most people don't talk in my dungeon groups, much less ask about server. Meeting people through people is great but I:

Don't do PF
Don't join hunt parties (seriously even asking, get 0 response)
Folks I know irl that play aren't on often and mostly keep to themselves.

In every other game I've played back to 2002, meeting people happened in zone general or level chat.