So if I'm to understand this...

You created a second SE account and bought Heavensward on that account instead of your main account? I'm terribly confused as to what your actual problem is. o_o