It's a bug that happens when fishing for maps. There's no way to get them from botany or mining just the fishing ones. It's definitely a bug.