Yeah I'm of the opinion that you shouldn't even be able to get HQ maps. None of the pre-3.0 maps had HQ variants. I'd suggest just converting them to NQ and using them that way. SE probably just forgot to disable HQ maps on the new gathering nodes.