Actually you can transfer to a world that has character creation restricted. And servers are not always locked btw, during the less active hours in your time zone it should be possible to create a chatacter.