There are many unused poses in the game.

[Nektulos-Tuor]

Why can't we have multiple ways of holding our weapons in combat. (not animations of course!) or more ways of standing idle, or more ways of holding out our weapons idle? They are in the game, used by many NPCs. Do not know why players do not have access to these animations! =(

/cstyle (changes the way you hold your weapon in combat.)
/fpose (Feminine poses, can be used on male.)
/mpose (Male poses, can be used on females.)
/rpose (Switches race idle poses! Goes through every race!)

[AskaRay]

More like give me that better /panic pose male Miqo use in cutscenes, Squeenix

[Stormfur]

I love that pose... looks so very cat-like!

[SpiritMuse]

There is this sort of "facepalm" kind of emote that I see Elezen sometimes do in cutscenes (it is in fact the very first emote your character does when you start a new game) and I've never been able to figure out what it is.