The collectors edition only needs to be purchased once for your account regardless of the platform. I have seen posts from mac players using a windows emulator or something and getting the game to run smoothly if I read the posts correctly. I think that way bypasses the mac key requirement. Sorry I don't have a better answer.