I tried to get this control scheme to work in XIV, I really did, but it never came off as fluid in XIV as it did to me in XI. Anything special you have clicked (other than Legacy camera, of course)?
My hands just aren't big enough to keyboard-only effectively while dodging with wasd. I do it anyway, though.