Less of a time sink does not make one over the other easier. There was nothing hard about buying some grass and giving it to a Chocobo every 5 hours in a game. Actually it was really dumb and pointless and left no good memories for anyone I ever played FFXI with. It does have a lower level range but the rental Chocobos are going to be slower.
Personal Chocobos is easier to obtain in FFXIV assuming you already have a r45+ class and yes the quests are doable in a day assuming you are that rank but the dungeons themselves are harder than that laughable 1+ month chocobo breeding crap. You also say to have a chocobo that is worth a flip it takes months but that is not what the argument is about, it is about obtaining one period and that does take a month which was silly. There was nothing hard about walk up to an NPC and picking some options it was nothing more than a glorified time sink to give the illusion of content to make some of the FFXI players happy. To obtain a Chocobo whether it be slow or fast all you had to do was bring an egg to an npc and set up a 4 week regimen or visit it once a week.
I pray to God that SE doesn't make the same mistake this time around when giving us Chocobo breeding by giving us that boring stupid crappy system that was in FFXI and give us something more akin to FF7 hands on breeding system where you actually have to use your Chocobo in different ways to build its stats and not just pick an option to talk a long walk or a short walk. Though they have already told us that Chocobos are going to be more than just mounts and we will be able to have them fight along with us so I have a feeling we are getting the hands on Chocobo raising and breeding whenever that comes along that I was talking about.
I understand this but there was so many times someone in my party would leave group or every hour would say "HEY I GOTTA FEED MY CHOCOBO" durka dur, Jeffy likes apples. Then the party would disband because someone would get pissed about it. The quest wasn't well thought out when they made it.