After 5 hours the game has finally decided to randomly update. And everything seems to be in working order. I suppose you could consider this issue resolved.