A friend gave me a code for the PS3 version of Heavenward, I entered it in the PlayStation Store, confirmed that I wanted it to add it to my SE account and it shows up on the MogStation, but I don't know how to prompt it to download the data.

I can't create an Au Ra, do the new job quests, go to new areas, because they're not downloaded, but I can get experience above 50 and Law. It's very confusing.