Its not a bug, I noticed this yesterday.

There are lvl 57 enemies of the same name, in the same area (look into the pit a bit more as you fly over it) they have the mark over their head and award you credit.