Double Dark Arts is currently a bug, you can replicate it by performing two actions very quickly, the first one you click has to be a LONG animation and the second a SHORT animation. For example you can go Dark Passenger > Souleater / Power Slash > Dark Dance/Mind / Havent tested Carve and Spit because I'm only 54, and I assume this will be patched out in the next balance patch.