Well the post says:

*Due to this fix, if using a Print Screen function through other software, there is a chance that the software may not function correctly while the FINAL FANTASY XIV client is open with DirectX 11. Using the in-game Screenshot function will still work.
So it might work if you don't use the DX11 client?