Currently, no, there unfortunately is no way to see when they were last online. It's only FCs that get that feature. Including it for linkshells as well is something I've seen requested quite a few times, and I support that suggestion that SE should add it, but no luck yet.

And yes, members will see a notification when you kick other members.