Easy way to fix this would simply be to give diminishing returns from FATEs after you start level syncing. 1 level above? 3/4 the normal experience. 2 or more? Half of the normal experience. There, it encourages people to level elsewhere for anything over level 52.