currently you cant move servers. but square enix is working on something to allow us to trasnfer. but we dont know how long this will take

if you want to play with your mates, best thing to do would be to make a new char on the server they are on