詩人の物理ダメージが低く設定されていたのは、動きながら攻撃をすることができるため
コンテンツにおける差がほとんどないというのが理由であったと思います（侵攻4層の初クリアは詩x2でしたね）。

ただずっとこの計算式で来ていますから、いきなり他物理職と並んだ基本性能にしてしまうと
不都合が生じる可能性は捨て切れません。
そこを調整した上で引き上げるのであれば良いと思います。

ちなみにIL210の基本性能は他物理ジョブに比べて8ほど差がありますから、
いきなり並べるとDEX90近くに相当する上昇となります。
それがどの程度バランスに影響するのかは不明です。