Quote Originally Posted by Rinsui View Post
Sure. Because the English names came first. You know, just like FF I was actually developed in the US by Abraham Lincoln.
Actually, SE did do things the other way around with XIV. The English version was done first then localized to Japanese.

Dunno if this is still the case with new content, but for the original release this is how it was done.