Page 25 of 52 FirstFirst ... 15 23 24 25 26 27 35 ... LastLast
Results 241 to 250 of 550

Dev. Posts

Hybrid View

  1. #1
    Player
    Betelgeuzah's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    3,083
    Character
    Captain Lalafist
    World
    Odin
    Main Class
    Arcanist Lv 82
    Quote Originally Posted by Eekiki View Post
    Actually, SE did do things the other way around with XIV. The English version was done first then localized to Japanese.
    I'd ask for proof, but that'd be useless. You pulled all this out of a hat.

    Just like how XIV was "outsourced to China". Wtfbbq
    (0)

  2. #2
    Player
    Klive's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    533
    Character
    Klynwilf Spellrifter
    World
    Adamantoise
    Main Class
    Arcanist Lv 60
    Another researched 'rant'

    Google granted the following info.

    Conjure translations:
    Japanese: 幻術士 = Illusionist
    German: Druide = Druid
    French: Élémentaliste = Elementalist


    Thaumaturge translations:
    Japanese: 呪術士 = Brujo (roughly warlock) witch doctor and shaman also came up.
    German: Thaumaturg = Thaumaturge
    French: Occultiste = Occultist

    http://www.thefreedictionary.com/thaumaturge
    Thaumaturge = (Christianity / Ecclesiastical Terms) Rare a performer of miracles; magician


    Conjure Broken down: 幻術 = Literally meaning "Illusionary Techniques"
    THM Broken down: 呪術 = magic, sorcery, incantation

    士 - MEANING: samurai, man, gentleman, scholar
    (4)
    Last edited by Klive; 09-22-2011 at 10:29 AM. Reason: mistranslated and not perfect
    Forum Lurker Extraordinaire.
    Like a good stalker, I'm always there.

  3. #3
    Player
    Zantetsuken's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    1,979
    Character
    Siorai Aduaidh
    World
    Leviathan
    Main Class
    Conjurer Lv 50
    The 'dark armor' is a definitely a Dragoon. The knee in the air makes it 100% confirmed in my mind. (DRK doesn't pose like that)

    Also, from an Aug Dev interview, the official confirmed job list = Paladin, Monk, White Mage, Black Mage, Dragoon, Bard.

    That leaves just the Roegadyn (MRD) undefined. It could be Warrior or Berzerker, but the fur trim and horns really remind me of the Beastmaster designs in FFV and FFXI.

    If it is BST, then we have our first pet job~
    (0)
    Last edited by Zantetsuken; 09-22-2011 at 06:44 AM.

  4. #4
    Player
    Rinsui's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    758
    Character
    Rin Legacy
    World
    Mandragora
    Main Class
    Thaumaturge Lv 50
    THM Broken down: 祝術 = (hiragana しゅうじゅつ, romaji shūjutsu) white magic
    Only that it's 呪術士 (jujutsu-shi) and not 祝術士 (shujutsu-shi).
    So there is not even the smallest trace of white magic in the Japanese concept of "Thaumaturge". Nil. Zero. Nothing.


    TL/DR:LTR(JP).
    (0)

  5. 09-22-2011 10:21 AM
    Reason
    error

  6. #6
    Player
    Bluebun's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Uldah
    Posts
    106
    Character
    Blue Bun
    World
    Excalibur
    Main Class
    Culinarian Lv 50
    No one noticed the 2 legs in the bottom right side of the picture that don't seem to belong to anyone?
    (0)

  7. #7
    Player
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Gridania
    Posts
    865
    Quote Originally Posted by Bluebun View Post
    No one noticed the 2 legs in the bottom right side of the picture that don't seem to belong to anyone?
    Those belong to the White Mage. She's just really posed awkwardly.
    (0)

  8. #8
    Player
    Physic's Avatar
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    2,616
    Character
    Bladed Arms
    World
    Balmung
    Main Class
    Monk Lv 70
    Quote Originally Posted by Bluebun View Post
    No one noticed the 2 legs in the bottom right side of the picture that don't seem to belong to anyone?
    looks like an artist mistake, that or the image is recreated from seperate pieces, and someone messed up and split her in half.
    (0)

  9. #9
    Player
    Join Date
    Aug 2011
    Posts
    684
    WHM AF boots are stilts fashioned from Elezen limbs
    (0)

  10. #10
    Player
    Greed's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Ul'dah
    Posts
    157
    Character
    Red Moon
    World
    Balmung
    Main Class
    Archer Lv 50
    THM = WHM only if PLD = MRD
    oh wait mrd have more tank skill than thm having healing skill...

    p.s: I don't really care who is whm ( since I have both thm and con at same level
    and it won't be the first time they change how to play them)
    (0)
    Last edited by Greed; 09-22-2011 at 07:39 AM.

Page 25 of 52 FirstFirst ... 15 23 24 25 26 27 35 ... LastLast