And yes there are games of Dragon Ball, and there's an mmo as well with a detailed story behind it all. Besides, who's to say that armor won't be adjusted for "no duh you can't have that" purposes. Example: The taffetta cloth bottom piece for lalafells. It isn't panties, its a fluff bottom thing (idk what they're called).

Btw I don't really think that's considered to be an Easter Egg. Children are a thing in this game. Iddlshire is riddled with them, some you even do quests for. One (SPOILER)




dies from hypothermia for Pete's sake.