Go to https://store.na.square-enix.com/account and delete your order, the refund should take few days.
Now go and buy the EU one but before that make sure ur ARR is EU as well.