You have to do normal Qarn for that quest. Similar to how you had to go and do a small hest to progress earlier.