Just for your info, the current french name is "symbiosis" (biology term used for a relation between living organisms, which doesn't really makes sense for this system imo).

Personally, I like the name Synergy.