I think it's:

Expert: Most current/recent LvlCap dungeons at 60
High Level: All level 50 LvlCap pre HW dungeons
Low level: everything else level 16-59