It is "Ree-jen", short for Regeneration like you said. He was referring to what he said as a kid, which is how I had pronounced it as well.

For some reason I actually pronounced Chocobo as "Coco bo" as a kid as well until I played FFX which was the first in the series with voice acting.