Low level roulette every day, then just dungeon grind. Do fates while waiting for queues. Get your FC to activate the Heat of Battle action, eat food for that 3% xp buff.