With the expansion you can level up to 60 even if you're behind on the story. Depending on what class/job you are playing there may be some content locked behind ishgard after you cross 50. I was experimenting with the new jobs mostly over the weekend so I didn't explore too much with my current lvl 50 jobs to see what happens beyond 50 for the job progression.