Materia only goes up 1 tier extremely rarely.
You put any 5 materia in, you get 1 out randomly of equal or higher value, of the lowest valued one put in.
IE if you put in 1xII and 4xIV you are very likely going to get a II materia as the pay out.