Ah yeah, that is probably part of it, too. The name DOES change if I start queuing up another spell while the first one is casting.

At least it isn't just on my end. XD