A tip for some when dealing with quest like this (that have a large search zone)
I always tend to run around the edge of the quest objective circles and moving the camera around.
Makes it easy finding items that way (because the item text is quite visible.)