After the token is associated with your SE account, just activate a main aetheryte and select the option regarding registering it as the free teleport point. The exact name of the menu option escapes me but it's quite obvious once you're there.
The mog bag is for XI, not XIV.