Doing the high roulette rewards a chunk of exp at the end to encourage 3.0 players to still play the 2.0 50 dungeons. Other than that the patch notes did say that none of the 50 dungeons would pay exp per monster kill. Its working as intended. SE is making you play the new story to level up basically.