Danke Furgas.

Wir haben das Problem behoben. Der Ordner C:\Users\Account\Documents\My Games\FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn muss entfernt werden, damit der Trial Luncher wieder die Option Trial bereitstellt

Was die 10€ angeht... er hat Final Fantasy XIV Online vorbestellt. Laut Support kann man diesen Key nicht auf ein normales ARR anwenden, weil ARR selbst enthalten ist.