Seems the easiest fix would be to adjust serverside where the two largest populations are housed or adjust for more simultaneous connections with the log-in server/lobby.